◎Description LOOK ”雨上がりの水滴を落とす薔薇の花びら” ビンテージ感のある素材を活用しながらも、光沢感が特別感を彩ります。 長めの袖についたボタンたちが落ちそうな水滴を表現しています。 シワになりにくい、落ち感のある生地が 縦長のシルエットを演出するしてくれます。 LOOK "Rose petals with drops of water after the rain" The material has a vintage feel, but the sheen of the garment gives it a special look. The buttons on the long sleeves look like water droplets about to fall. The wrinkle-resistant fabric has a drapey feel and creates a vertical silhouette. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics キラメキサテン Kirameki Satin 　 ビスコース Viscose 86% 　 ポリエステル Polyester 14% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　70,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”雨上がりの水滴を落とす薔薇の花びら” ビンテージ感のある素材を活用しながらも、光沢感が特別感を彩ります。 ローライズラインを覆うように締め付けるベルトと 丈長でゆったり感のパンツが全体的に緩急をつけたシルエットに仕上げます。 LOOK "Rose petals shedding water droplets after the rain" The vintage-feeling material gives it a special shine. The belt that tightens to cover the low-rise line and the long, loose-fitting pants create an overall silhouette with a sense of rhythm. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics キラメキサテン Kirameki Satin 　 ビスコース Viscose 86% 　 ポリエステル Polyester 14% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　55,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”雨上がりの水滴を落とす薔薇の花びら” 光沢感のあるオーガンザに、生々しい薔薇のプリントを施し、フリルが風を受けます。 LOOK "Rose petals dripping after the rain" The shiny organza features a vivid rose print, and the ruffles catch the breeze. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 　　グラスオーガンザ Glass Organza 　　　ポリエステル Polyester 100% 　　ソフトチュール Soft tulle 　　　ナイロン Nylon 100% 　　　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　53,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”雨上がりの水滴を落とす薔薇の花びら” マギーファーのゆったりとしてランダムなゆらめきのあるファーが輪郭の曖昧さを生み出します。 LOOK "Rose petals dripping after the rain" Maggie Fur's loose, random, fluttering fur creates a fuzzy look. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics Maggie Fur Hair Clip 　　　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　4,500円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”夜薔薇” 超クロップト丈のスーベニアジャケット。 袖にゆとりをもちながら、オーガンジーにプリントされた夜薔薇が揺れる仕様になっている。 LOOK "Night Rose" A super cropped souvenir jacket. It has loose sleeves and features night roses printed on organza that sway in the air. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 メルティーオーガンザ Melty Organza 　 ポリエステル Polyester 100% 裏地 ヘビーサテン　Naia heavy satin 　 アセテート Acetate100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　83,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”夜薔薇” 夜薔薇がプリントされたオーガンジー。 裏地のサテンが透け、焦点の迷いを導く。 LOOK "Night Rose" Organdy printed with night roses. The transparent satin lining makes it difficult to focus. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 メルティーオーガンザ Melty Organza 　 ポリエステル Polyester 100% 裏地 ヘビーサテン　Naia heavy satin アセテート Acetate100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　55,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”夜薔薇” 夜のとばりのように、落ちてくる暗闇を具現化。 クロップト丈ジャケットから除く、プリーツが生命を感じさせる。 LOOK "Night Rose" Embodying the falling darkness, like the veil of night, the pleats on the cropped jacket give it a sense of life. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics ニット Knit ポリエステル Polyester 92% 　 ポリウレタン Polyurethane 8% グラスオーガンザ Glass Organza 　ポリエステル Polyester 100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　56,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”輪郭” 薔薇の花びらが重なり合って輪郭が三日月状になっていく。 咲いている状態の薔薇を編み地に表現していく。 LOOK "Outlines" The rose petals overlap and the outline takes on a crescent shape. The rose in bloom is expressed in the knitted fabric. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics モヘア Mohair ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　350,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”培養土から見上げた植物としての薔薇” 肩から胸にかけ、またウエストの背中周りにスリットが入り、 視点に遊びを加えている。 LOOK "A rose as a plant seen from the potting soil" Slits are made from the shoulders to the chest and around the back of the waist, adding play to the perspective. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 ウールギャバ Wool gaba 　 ウール Wool 100% 裏地　 タフタキュプラ Cupra Taffeta 　　キュプラ Cupra 100% ーーーーーーーーーーーーーー 希望上代(税抜)　98,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”培養土から見上げた植物としての薔薇” ヒップにタイトに、地面に向けてストレートに。 LOOK "A rose as a plant seen from the potting soil" Tight around the hips, straight towards the ground. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics ウールギャバ Wool gaba 　 ウール Wool 100% 　 ーーーーーーーーーーーーーー 希望上代(税抜)　75,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”台風後の夜露” 夜露に光る花弁のような光沢感のあるサテン素材を使用。 クロップト丈のジャケットには、袖に柔らかな棘が表れる。 LOOK "Night dew after a typhoon" Made from a lustrous satin material that resembles petals glistening with night dew. The cropped jacket features soft thorns on the sleeves. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 サテン Satin 　 アセテート Acetate 80% 　 ポリエステル Polyester20% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　82,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”台風後の夜露” ハイウエストにフィットし、綺麗なヒップを引き立たせてくれる。 肌触りの良いサテン生地に、光の反射がラグジュアリーさ、存在感を増す。 LOOK "Night dew after a typhoon" The high waist fits perfectly and accentuates your beautiful hips. The soft satin fabric reflects light and adds to its presence. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics サテン Satin 　 アセテート Acetate 80% 　ポリエステル Polyester20% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　62,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”台風後の夜露” 施されたフリルがシルエットの曖昧さを引き立て、足元に焦点を合わせる。 LOOK "Night dew after a typhoon" The frills accentuate the ambiguity of the silhouette and draw the focus to the feet. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　　グラスオーガンザ Glass Organza 　　　ポリエステル Polyester 100% 　　ソフトチュール Soft tulle 　　　ナイロン Nylon 100% 　　　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　44,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”防護ネットからはみ出る生命の花弁” 暗闇の中から覗く薔薇がプリントされたボディスーツ。 土の中の水分を吸収するように、ボディに吸い付く。 LOOK "Pets of life protruding from protective netting" A bodysuit printed with roses peeking out from the darkness. It clings to the body as if absorbing moisture from the soil. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　ポリエステル Polyester 92% 　ポリウレタン Polyurethane 8%　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　55,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”防護ネットからはみ出る生命の花弁” 黒とピンクのボーダーは、曇り空の薔薇を表現。 オリジナルに網たてたリブを活用。 LOOK "Pets of life protruding from protective netting" The black and pink border represents roses on a cloudy sky. Original netted ribs are used. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics リブ　Lib ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　18,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”防護ネットからはみ出る生命の花弁” 光沢感のあるサテン素材のミニスカート。 中央に、シルバーのバックルが配置され、引き締まった高級感のあるカジュアルさを演出する。 LOOK "Pets of life protruding from a protective net" A mini skirt made of shiny satin material. A silver buckle is placed in the center, creating a sleek, high-class casual look. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics サテン Satin 　 アセテート Acetate 80% 　ポリエステル Polyester20% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　67,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”防護ネットからはみ出る生命の花弁” 薔薇の花弁と防護ネットの形状をコード刺繍で表現。 クロップト丈で、袖を長く設計しており、閉じ込められた気だるさを表している。 The shapes of rose petals and protective netting are expressed with cord embroidery. The cropped length and long sleeves express the lethargy of being trapped. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　 ウール Wool 55% 　 アクリル Acrylic 25% 　 ナイロン Nylon 20% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　78,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”草むしりをする老女” 当時、高齢者就労センターから派遣されてくる 草むしりのおばあちゃんの姿がとても綺麗に見えていました。 フード付きのニット。 ダーク・ボタニカルをオリジナルの編み地とカラーで実現しました。 LOOK "Old woman weeding" At the time, the elderly ladies who were dispatched from the Senior Citizens Employment Center to pull weeds looked very beautiful. Hooded knit. Dark botanical motif realized with original knitting pattern and color. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　 モヘア Mohair ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　140,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”草むしりをする老女” 当時、高齢者就労センターから派遣されてくる 草むしりのおばあちゃんの姿がとても綺麗に見えていました。 彼女たちが愛用していたモンペをいかに可愛く作ることができるかに拘って作成しています。 バラプリントのストッキングとスタイリングすると 可憐さが覗いてきます。 LOOK "Old woman weeding" At the time, the elderly ladies who were dispatched from the Senior Citizens Employment Center to pull weeds looked very beautiful. We focused on how to make the monpe that these women loved as cute as possible. When styled with rose-print stockings, it gives off a peek of cuteness. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　グラスオーガンザ Glass Organza 　 ポリエステル Polyester 100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　54,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”草むしりをする老女” 当時、高齢者就労センターから派遣されてくる 草むしりのおばあちゃんの姿がとても綺麗に見えていました。 ピンクラメが土で汚れたサンバイザーを暗喩。 LOOK "Old woman weeding" The figure of the old lady weeding, dispatched from the elderly employment center, looked very beautiful. The pink glitter is a metaphor for a dirt-stained sun visor. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics リブ　Lib ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　15,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”草むしりをする老女” 高齢者就労センターから派遣されてくる 草むしりのおばあちゃんの姿がとても綺麗に見えていた。 LOOK "Old woman weeding" The figure of the old lady weeding, dispatched from the elderly employment center, looked very beautiful. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics ポリエステル Polyester 92% 　ポリウレタン Polyurethane 8%　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　42,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”草むしりをする老女” 高齢者就労センターから派遣されてくる 草むしりのおばあちゃんの姿がとても綺麗に見えていた。 ブラックベースにダークなピンクのバラがプリントされたストッキング。 LOOK "Old woman weeding" The figure of the old lady weeding, dispatched from the elderly employment center, looked very beautiful. Stockings with a black base and dark pink roses printed on them. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　 ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　11,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”花束” 光沢感のあるサテン生地で花束を表現。 長めの先端の尖ったベルトが蝶々結びでLOOKのエレガントさを増す。 オーバーシャツとスタイリングすることで、 包まれる薔薇と包装紙の前後関係を逆転させた花束が出来上がります。 LOOK "Bouquet" A bouquet is created with shiny satin fabric A long, pointed belt tied in a bow adds elegance to the LOOK. By styling it with Rose Printed Sheer Overshirts, you can create a bouquet in which the roses and wrapping paper are reversed. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 表地 キラメキサテン Kirameki Satin 　 ビスコース Viscose 86% 　 ポリエステル Polyester 14% 裏地 　タフタ Taffeta 　　キュプラ Cupra 100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　110,000円 ーーーーーーーーーーーーーー

◎Description LOOK ”花束” シアー素材のオーガンジーに、薔薇のプリントされたオーバーシャツ。 透明感と曖昧さが視覚を刺激する。 LOOK "Bouquet" An overshirt made of sheer organza with a rose print. Transparency and ambiguity stimulate the visual sense. By styling it with the belted long coat, you can create a bouquet in which the roses and wrapping paper are reversed. ◎Size TU Model height 172cm ◎Material&Fablics 　グラスオーガンザ Glass Organza 　 ポリエステル Polyester 100% ーーーーーーーーーーーーーー Expected consumer price 希望上代(税抜)　84,000円 ーーーーーーーーーーーーーー